logo
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
kanał czerwony
kanał zielony
 
 

 Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: m (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-04-30 05:11

witajcie! mam pewnego znajomego księdz, który mówi mi zawsze ,,Pokój Tobie", a ja już sama nie wiem czy odpowiadać mu tak samo czy ,, I Z DUCHEM TWOIM". Są różne głosy na ten temat ale ja już sama nie wiem

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: natala (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-04-30 15:49

powiedz mu kiedys pierwszy 'Pokój Tobie' i zobacz co odpowie :))) ja odpowiadam zawsze 'I z duchem Twoim' .....

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Marian (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2006-04-30 16:18

Na Górnym Śląsku na pozdrowienie "Szczęść Boże!" odpowiada się "Szczęść Boże!". Przez analogię można również na "Pokój Tobie" odpowiadać "Pokój Tobie". Tak np. w czasie Mszy św. koncelebrowanej w czasie przekazywania znaku pokoju przez księży koncelebransów na słowa "Pokój z Tobą" (łac.: "Pax tecum") odpowiadamy (tu na Górnym Śląsku) "Pokój z Tobą" (Pax tecum)
Pozdrawiam,
ks. Marian

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: o.Ireneusz (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2006-04-30 16:48

można odpowiedzieć, szczególnie z tymi wyrosłym lub stykającym się z trdycją św. Franciszka "Pokój i Dobro" lub z łac. "Pax et Bonum", lub "Pace e Bene".

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: pionek (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2006-04-30 17:23

u mnie w parafii również powstał podobny problem przy przekazywaniu znaku pokoju i odpowiedź znalazł jeden z animatorów liturgicznych. Jeżeli ktoś przekazuje Tobie pokój, to ty musisz go przyjąć, a mądra ksiażka w której to wynalazł proponowała, aby odpowiadać "Amen". Niestety nie wiem jaka to książka :(

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Marcin (---.energis.pl)
Data:   2006-04-30 19:55

- Pokój z Tobą
- I Z DUCHEM TWOIM

Przynajmniej tak się odpowiada w mojej Wspólnocie :)
Marcin

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Marcin (---.energis.pl)
Data:   2006-04-30 19:56

Odpowiedzieć możesz też - "Shalom"
Marcin

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Łucja (213.134.176.---)
Data:   2006-04-30 20:38

No to przy okazji spytam - a co się odpowiada na "Z Bogiem" ( po prostu to samo?)? Czy to znowu zależy od zwyczaju w danej wspólnocie?

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Michał (---.zeork.com.pl)
Data:   2006-04-30 23:39

ad. pionek
Ta mądra książka to Mszał Rzymski. O odpowiedzi w trakcie przekazywanie znaku pokoju w trakcie mszy napisane jest we "Wprowadzeniu do Mszału Rzymskiego".
Ale to dotyczy tylko Liturgicznyc kweski a "m" nie pytała o to.

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: agu (---.devs.futuro.pl)
Data:   2006-05-01 12:28

Jeśli są to słowa w czasie Mszy, przy przekazywania znaku pokoju, księdzu odpowiedz "amen". Tak mi to wyjaśnił jeden biskup.

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: martussa (---.kaskada.info.pl)
Data:   2006-05-01 17:03

a może po prostu:
- dzięki, Tobie również :-)

przecież jest to pozdrowienie a nie wyklepywanie regułek.

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Magda (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2006-05-02 16:25

toż to jest banalna odpowiedż
odpowiadaj ''I Z DUCHEM TWOIM"
tak mi powiedział mój dobry znajomy Ksiądz:)

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: maryla (---.sympatico.ca)
Data:   2006-05-03 02:42

czy amen nie znaczy 'niech tak bedzie"?
podczas przekazywania znaku pokoju ja odpowiadam 'pokoj z toba' (w odwzajemnieniu zyczenia ktore dostaje). A do ksiedza tez mozna odpowiedziec 'i z toba' (jak do brata we wierze).

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: K. (---.centertel.pl)
Data:   2006-05-05 12:18

Ja odpowiadam tym samym: pokój z tobą. A czasem sama kogos tak pozdrawiam, i on mi wtedy odpowiada: pokój z tobą. Nawet, jeśli jest to osoba ode mnie starsza i znamienitsza: w końcu jesteśmy chrześcijanami i życzymy pokoju nam, naszym duszom, a nie naszym honorom, tytułom i siwym skroniom. Nikt się jeszcze nigdy nie obraził.

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Aska (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-05-05 16:41

Ponawiam pytanie Łucji - jeśli można -
co odpowiedzieć na słowa (pożegnania): "Z Bogiem"?
Np. przy końcu rozmowy telefonicznej znajomy Ksiądz zawsze żegna mnie tymi właśnie słowami. Czy odpowiedzieć tak samo? Zwykle: "Z Bogiem" używane było w mojej rodzinie przed wyprawieniem kogoś w podróż: - "Idżcie z Bogiem", "Wracajcie z Bogiem" - i odpowiadało się: " Bóg Zapłać", albo: "I wy zostańcie z Bogiem".
Tej formuły używało się w szczególnych sytuacjach, gdy było wiadomo, że przez dłuższy czas nie będziemy się wzajemnie widzieć.
Na pożegnanie też przecież można powiedzieć: "Szczęść Boże", ale w tym przypadku jako odpowiedź na: "Z Bogiem" chyba nie pasuje... :-)

Pozdrawiam
Szczęść Boże

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Bogna (---.chello.pl)
Data:   2006-05-05 23:06

Ja, a także wielu moich przyjaciół i znajomych, w takiej sytuacji odpowiadamy: "Z Panem Bogiem." I odwrotnie, jeśli ktos powie: "Z Panem Bogiem" - to my: "Z Bogiem".

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Aska (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-05-06 08:38

Bogna, bardzo dziękuję za odpowiedź :-) Zastosuję ją przy najlbliższej okazji.

Pozdrawiam serdecznie, majowo
Aska

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Monika75 (---.adsl.inetia.pl)
Data:   2006-05-06 11:17

Ja też zawsze na pożegnanie "Z Bogiem" odpowiadam "Z Bogiem". Tak samo robią też moi znajomi księża.

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Ewa (---.lokis.net.pl)
Data:   2006-05-09 21:22

a na "Pokój i Dobro" odpowiada sie tez "Pokój i Dobro" czy "Zawse i wszędzie"?

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Danka (---.sta.asta-net.com.pl)
Data:   2010-05-09 18:24

Jak odpowiadać na pozdroweinie " Szczęść Boże"?

 Re: Jak odpowiadać na pozdrowienie 'Pokoj Tobie'?
Autor: Asia (---.wtvk.pl)
Data:   2012-02-25 16:56

albo "szczęść Boże" albo "daj Boże"

 Odpowiedz na tę wiadomość
 Twoje imię:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka: