logo
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
kanał czerwony
kanał zielony
 
 

 Jaka jest oryginalna treść przykazań kościelnych?
Autor: Magda (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-04-29 22:26

Skąd biorą się różnice między brzmieniem przykazań kościelnych w wersji katechizmowej i w wersji rozpowszechnionej ?

Np czwarte przykazanie wg KKK jest następujące:
4. W dni pokuty wyznaczone przez Kościół wierni są zobowiązani powstrzymać się od spożywania mięsa i zachować post.

A w wersji rozpowszechnionej jest tak:

4. Zachowywać nakazane posty i wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych, a w okresach pokuty powstrzymywać się od udziału w zabawach.

Kto jest autorem tej drugiej wersji?
Która z wersji jest zgodna z oryginalnym tekstem (pewnie łacińskim)?

 Tematy Autor  Data
 Jaka jest oryginalna treść przykazań kościelnych? nowy Magda 
  Re: Jaka jest oryginalna treść przykazań kościelnych? nowy o.Ireneusz 
  Re: Jaka jest oryginalna treść przykazań kościelnych? nowy Marian 
  Re: Jaka jest oryginalna treść przykazań kościelnych? nowy Piotr 
 Odpowiedz na tę wiadomość
 Twoje imię:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka: